


















Uma cadeira de plástico numa sacristia setecentista. Dois homens ao fim de uma jornada na vindima duriense - um trago de vinho, roupa suja, transpirada. A entrada depurada, futurista, da Casa da Música. Um sobreiro. Um casal alentejano e o interior despojado de sua casa. O mar. A pesca. Mais do que Portugal, é a portugalidade.
Um dia, os homens do Douro hão de emocionar-se com concertos na Casa da Música. E os eruditos das cidades experimentarão com o próprio suor o outro lado do vinho. Portugal será então um país melhor.
A plastic chair in a 1700s vestry. Two men at the end of a day’s work in the Douro's grape harvest - a drink of wine, dirty sweaty clothes. The sophisticated futuristic entry to Casa da Música. A cork oak. A couple in Alentejo and the bare inside of their house. The sea. The fishing. More than Portugal, it is the Portugality.
One day, the men of Douro will be moved by concerts in Casa da Música. And the city scholars will experience with their own sweat the other side of the wine. Portugal will then be a better country.